Pouring the paints you want to use onto a reusable plate first makes them much easier to access and it doesn't matter if the paints mix up a bit either. You could also choose to use just red and yellow paints and see if your child can mix up an orange to use for their painting.